2023 人口普查
这简报是继上个星期日本堂神父曾公告大家关于这个普查的跟进。
这是普查的日期和时间。如果您错过了9月9日和 10日的第一次普查，9 月 23 日和 24 日还会有另一次普查。 这是一个线上普查，因此您需要一部智能手机来填写普查表格。如果您有任何困难，当天弥撒后将设有柜台为您提供帮助。普查表格也将在9月份的基信团聚会期间，及善会组织的会议期间开放。根据收到的答复情况，也可能在其他合适的时间开放普查表格。
我们垦请所有居住在本堂范围内的教友参与普查。我们也非常欢迎经常在本堂参与弥撒的教友或朋友们填写普查表格。通过普查，我们也将对您有所了解。
这份普查表格是以家庭为单位填写的。这张投影片解释以家庭为单位填写的意思。家长或家庭代表，即已领洗的天主教徒，将为所有家庭成员填写表格。
那些目前在海外就读、居住或工作的子女们则不需填写在这普查里。
但是，如果您的子女是在本地大学/学院就读，并将在假期和庆节回家的，则可以将他们包括在内。
最后一张投影片是显示家主所需要提供的信息或资料。表格也将要求其他家庭成员类似的资料。下个星期我们将对此有更详实的介绍。
这里我们要再次强调，所有收集到的资料都将受严格的保密并安全的保存。
我们团队希望通过这样不断的简报，能够鼓励大家更积极的参与这项重要的堂区人口普查。谢谢。天主保佑。
常见问题(FAQ)-2023年圣依纳爵堂(SIC)人口普查
关于SIC人口普查
普查的目的是什么?
人口普查使堂区能够与居住在 SIC 牧民范围内的教友以及常期在 SIC 参与弥撒的教友或朋友建立更紧密的联系。
人口普查将如何进行?
这次普查表格是以家庭为单位填写的, 是一个线上的普查。
我必须参加吗?为什么我的参与很重要?我如何从人口普查中受益?
我们强烈鼓励您参加SIC人口普查，因为您的参与将使堂区能够改善牧 民关怀、要理讲授、爱心活动和物质设施。
我不积极参与基信团(BEC) – 我可以不必填写表格吗?
欢迎所有居住民在圣依纳爵堂牧民范围内或定期参与圣依纳爵堂弥撒 的所有教友或朋友参与人口普查，即使您不积极参与基信团(BEC)。
我住在圣依纳爵堂牧民范围外，我可以参加人口普查吗?
如果您居住在圣依纳爵堂牧民范围内并常期在圣依纳爵堂参与弥撒 – 是的，您可以参加人口普查。
是否有关于登记/参加人口普查的时间表?
人口普查链接将于2023年9月1日至9月24日期间开放。
我将于2023年9月离开。我如何提交我的详细信息?
人口普查的链接会在上述整个期间内开放。您可以在这段期间填写。
谁可以填写人口普查表?
每个人都必须自己填写一张表格吗?
不需要。与2015年总教区的人口普查不同，这份人口普查表由家主或 家庭代表填写。
你指的家庭是什么意思?
家庭的定义如下图所示。家庭中只需一个人填写人口普查表就可以 了。 他/她必须了解及知道有关家庭成员的一些信息。
家庭中谁可以填写该表格?
家主或家庭代表(已领洗的天主教徒)将为所有家庭成员填写表格。
由于我是老年人，我的家人可以代表我填写人口普查表吗?
可以。 任何家庭代表(受洗的天主教徒)都可以为所有家庭成员填写 表格。
我的配偶在海外工作，每个月都会回家短暂休息。我需要填写他/她的 详细信息吗?
需要。当你的配偶回来时，他们会参与弥撒或需要牧民服务。
我在海外就读/居住/工作的子女会在放长假时回来和我住在一起。 我 必须填写她/他的详细信息吗?
不必。如果您的孩子在海外就读、居住或工作，您不必将纳入这次的 人口普查。
如果我的女儿/儿子在本地大学/学院就读期间不在家，我是否需要提 供他们的信息?
是的需要。 如果您的孩子在当地大学/学院就读，并将在学期休息和 假期期间回家，则可以将他们包括在内。
如果我的女儿/儿子不与我同住但在本地工作，我是否需要提供他们的 信息?
如果他们是居住在圣依纳爵堂牧民范围外或常期在圣依纳爵堂参与弥 撒，他们将必须填写自己的人口普查表。如果他们居住在圣依纳爵堂 牧民范围外，则无需填写人口普查表。
我目前是来这里度假;我需要填写人口普查吗?
不需要。如果您是居住在圣依纳爵堂牧民范围内或常期在圣依纳爵堂参与弥撒，才需填写。
一个家庭需要提交多少份表格?
每个家庭只需为所有同住的家庭成员提交一份人口普查表。
如果我所提交的人口普查出现一些错误该怎么办?
我们不允许修改人口普查表格。但是您可以再次提交一份新的、完整 的人口普查表。当我们团队发现重复提交时，我们将把后来提交的视 为正确。但是，我们强烈建议您在第一次提交前先再三确定填写的资 料是正确的。
资讯安全
我的信息将如何受到保护/我如何知道我的信息是安全的?
所有收集到的信息都将受到最严格的保密处理并安全存储。
我所提交的信息将如何使用?
堂区将使用收集到的信息来改善牧民关怀、要理讲授、爱心活动并审 查本堂教友可用的设施。
人口普查表内容
一份表格可以填写几位家庭成员?
一份表格最多可以填写10名家庭成员。
填写表格时需要提供那些资料?
我需要那些资料才能完成填写家庭成员的部分?
协助
如果我有其他疑问、建议或问题，我应该联系谁?
您可以联系以下任何团队成员以获取详情:
英语表格 (English Form) Jaclyn – 012-657 4067 Sharma – 012-238 2221
华语表格 (Mandarin form) 游永祥 Sebastian – 016 270 8822 郑德伟 David – 012 919 2391
或者，您可以在以下日期的弥撒后到开放的协助柜台询问: 9月9日、9月10日 9月23日、9月24日
如果我的手机无法上网。 我该如何填写?
请在上述日期联系任何协助柜台。他们将会为您提供协助。
当我在圣堂填写表格时，有人可以指导我吗?
是的。 弥撒中会有志愿者为您提供协助。否则，您可以联系协助柜台 或您的基信团负责人。
由圣依纳爵堂人口普查小组编制
人口普查
教友们可以通过扫描下面的二维码（使用智能手机）或点击在线人口普查表（tinyurl.com/sic-mand-cen2023）进行注册。
下载信息幻灯片1，信息幻灯片2、常见问题解答并观看人口普查表填写视频，了解如何填写在线表格。
